Есть специальные не авто трансы 220 на 110 - имеем гальваническую развязку от сети и используем на всю катушку(по мощности). Стоят 5-киловатники для питалова вражеского оборудования, весьма компактные, хоть и тяжелые, но это потому что обмотки 2 и маслом залиты. Уж под столом то место для такого точно найдется что-то вроде 400х350х250, около 15кг (это я так наощупь взвесил :-) до весов тащить лень было). Для мастерской - вполне. К этому можно заказать парочку китов от милуоки баксов за 600(ну что первое в голову пришло), то же самое у нас будет стоить в розницу, как минимум раза в 2 дороже, даже с учетом доставки и таможни :-)
А насчет того, что можно питать от ЛАТРа -обслуживал давно такие вентиляционноосветительные :-) штуки назывались "РУТА-Электроника" - короб в нем снизу 4 лампочки дневного света, над ними воздушный фильтр и сверху производительный вентилятор (ДАТ какой-то), обороты вентилятора регулировались 9-амперным (вроде бы или 8, черный с отводами 110,220 и 250 или 260 и регулируемым) работали эти штуки сутками (т.к. производство не должно было стоять) Причем изделие серийное, просто ЛАТР был надежнее и дешевле полупроводникового регулятора.