Да, наверно это будет самый малозатратный и надежный вариант, по ричине мин. количества всяких девайсов.
Хотя, если бак сделать безнапорным....
Интересно, а есть гидроаккумуляторы, как бы это сказать, без давления? Ну чтобы была мембрана для предотвращения контакта воды и воздуха, но не было бы увеличения давления по мере заполнения? Предполагаю, что если выкрутить ниппель из обычного гидробака получится нечто похожее.
Но сразу появляются вопросы: как отнесется мембрана на чрезмерное растягивание и трение о внутренние стенки бака (при полном заполнении)?
PS Для выливания воды из бака его можно поднять над уровнем крана, все же налить в чайник давление не нужно - и самотеком хватит.