DiVO написал :
Пена - не конструкционный материал и даже если вы ей зальете дыру, то при нажатии она Вас не спасет. Все эти врезные дощечки и брусочки на стены - такая морока, что я бы так не делал. Если уж сильно дыра смущает, возьмите кусок стального листа 1мм чуть больше дыры и посадите его на пару саморезов или приклейте, под линолеумом да в углу никто его не увидит.
Кроме того, герметизацией монтажной пеной Вы перекроете естественную вентиляцию подпольного пространства и чем это обернется для пола и в конечном итоге для Вас, одному богу известно.
Предложенные способы выхода из проблемы не детализированы, поэтому такие вещи как сохранение естественной вентиляции под полом решаются очень просто при сохранении минимальных зазоров между стеной и досками при помощи вкладыша, толщиной 5-10 мм, который удаляется после запенивания. Обращаю Ваше внимание на то, что щели за плинтусами очень большие. Кроме того в этой зоне нагрузка не такая большая, так как мебель на плинтус никто не ставит. Предложенный Вами стальной лист достать проблематичнее, чем фанеру, к тому же работать с фанерой легче чем со сталью. А по сути решение то же, лишь заменён материал.
Предложенные способы решения задачи дают толчок мысли и поиска дешёвого и оптимального выхода из проблемы, то есть это "Мозговая атака" которая побуждает всех высказаться и предложить свои варианты. В споре рождается истина.