"прибавьте по 1 мм" или "прибавьте 1 мм" это разные вещи. Как приложить, откуда мерить, сколько меток сделать - для "гражданских" может быть не понятно. Чтобы не затевать спор скажу вот что. Мне больше нравятся инструкции такого плана: " Уважаемый покупатель! Вы потратили свои кровно заработанные на покупку двери. Доверьте её установку специалистам и не ищите приключений на свою ...опу."
Я, например, одну сторону торцану, на другой оставлю запас и потом "подбриваю" до нужного размера.
гражданские* - переносно. люди другого круга; заказчики, домашние мастера-любители.