Serg написал : А на крышке топливного бачка написано среднее и опять же общепринятое соотношение бензина к маслу, на тот случай, если пользователь скурил инструкцию.
Может быть и так, однако для меня, как человека довольно далекого от техники и механики, а так же начитавшегося здесь про запоротые движки из-за неправильного соотношения бензин-масло, разнобой в инструкции и на корпусе - бельмо на глазу. Крышка считает, что средестатистическое соотношение - 1:40, а инструкция считает, что 1:50. Ведь это место в инструкции бросается в глаза и врезается в память. Опять же, масло маслом, но производитель каким то образом обозначает параметры работы двигателя. В данном случае он обозначил два раза , но по разному. Голова не знает куда идут ноги.
Спех написал : Это нормально. Криминала нет.
Слава богу :)