Сварочный жаргон и сленг

"Залить" хорошо заварить дырку и все прочее т.е в полном смысле слова не глубоко проварить, а именно налить,расплавленного, жидкого металла.У нас очень популярное выражение.

КОЗА-короткое замыкание в подводящих проводах. "слышь,малец,ты мне тут козу не посади!"-имеется ввиду,чтоб при подключении сварочника в сеть,не устроить короткое замыкание.

Земля - заземление, кидать землю - заземлять, держак - держатель. Был кстати один смешной случай. Практиканту говорят: "кидай землю!" он берет лопату, загребает землю и кидает на изделие. ;)"Ты че придурок вообще? ты на сварщика или на землекопа учишься?"

"Горю!" - когда начинает тлеть рукавица или что то за шиворотом; "Чем варится дерево? - деревянным электродом!" (шутят сварщики).

"Стекло заср_лось" - стекло с большим количествомпрожогов, через которое плохо видно.

"Стык потек (потеет)" - плохо заваренный стык трубы.

"Нифига себе нашлепка!" - критика качества сварки при виде большого наплава на месте заделки прожига...

"Красивый шов!" - в комментариях не нуждается...

Вообще, понятий о сварке и связанных с ними идиом достаточно много. Просьба при этом не забывать, что любой языковой знак обладает свойством ассиметричного дуализма!

Вохадзе написал : "Бельгийский шов"-беглый шов с очень малым усилением.

он же вроде Харьковский? :)

Вохадзе написал : Когда работал в Росии,местные сварщики кирочку чтобы отбивать шлак называли СЕКАЧ.Первый раз я даже не понял что он имеет ввиду.

А у нас всегда его так звали!

Читал эту тему давненько, а недавно пришлось работать со старым сварным, что интересно оказался весьма продвинутым дедком, притом, что сам из деревни и всю жизнь проработал в колхозе и варил чем придется, как говорил председатель "искрит - значит вари!", к ИИСТу предвзятости не было как и к хамелеону, при том что сеть была худенькая и пришлось варить тройкой на 130А, (сеть падала до 140В), сказл что аппарат хороший и маска тоже! Вот такие бывают старики. Но я не тому в этой теме начал, он байку затравил: -Когда работал в колхозе, там был сварщик который на спор за литру заваривал ведро! Без железа, пачка элетродов уходила!

Один дедок на спор банку консервную заваривал - ЭЛЕКТРОДОМ!