Да,действительно Joran это торговая марка.Но нам юзателям инструмента важно то,что Joran=Дания,а не Лаос.Вообще с этим Newell Rubbermaid как то все сложно,упоминание Irwin идет в длинном списке марок производящих всякую всячину,есть там и Parker со своими ручками(это то что знакомо из этого списка).И потом в перечне торговых марок принадлежащих Irwin есть Rubbermaid Tought Tools.Короче кто у них сверху,кто снизу хрен разбереш.