Еще возможно "козья ножка" ни при чем, я встречал двигатели в которых ее вообще не было, а маслянный туман создается противовесами коленвала. Тогда если люфтов нет, то вероятно есть нарушение соосности отверстий в кот. подшипники коленвала. Это может привести к повышению нагрузки на шатун и его разрушение.