А карбюратор как переделывать? Или у вас поплавок в горизонтальном положении тоже работать будет? Бензин из бензобака самотеком снизу вверх потечет? Да и много еще чего переделывать, переделка дороже обойдется чем с горизонтальным валом поставить Вариант с редуктором может сработать, но редуктор то тоже надо сначала сделать.