японские минитракторы

Уважаемые товарищи, прошу помощи, :help появился в хозяйстве новый девайс, все в иероглифах, может кто-то сталкивался с автоматикой управления навеской, или понимает в японском. Вот часть фотографий неведомого. Трактор ISEKI TF 23, мануал не нашел пока (не оставляю надежды) прошарил рунет и, (по наколке Aksellus) вражеские сайты и форумы (у них оказывается те-же проблемы с доками), на сегодняшний день безрезультатно. Жалко все это дело просто для красоты катать.

у меня только одна мысль по этому поводу. Найти в инете человека владеющего японским и попросить перевести по фоткам.

Уже продумал, переводчиков технического японского - полно (правда все платно от 900 р). Не теряю надежды найти мануал, тогда бы и закинуть все сразу. Впрочем, может попробовать прогнать фото через ФайнРидер, да загрузить в переводчик? Сейчас попробую.

второй тумблер во втором ряду у меня на куботе отвечает за наклон фрезы вправо и влево ,допустимый наклон 10 градусов. Третий за плавающий режим . но это у меня где основной гидроцилиндр за паралелен с маленьким подруливающим ,думаю вам всё же нужно попробовать самому что получится после всяческих манипуляций со всеми тумблерами .

в прочем у товарища тоже исека завтра спрошу если только такая панель или иероглифы у него.но всеже если переведете будет интересно знать какой за что отвечает у вас опубликуйте?

Блин, не получается, распознать. Был на сайте переводчиков, надеялся проветрить вопрос... Вот выдержки из общения такого-же страдальца:

"Добрый день прошу помочь перевести сообщение. написать я его не могу но есть фото http://fotki.yandex.ru/users/novik555/view/437784/?page=0 2011.04.2 17:39 Алексей 2 Учите　японский!!! Таких сайтов будет всё больше! Кто же будет для Ваших нужд бесплатно делать перевод? Или становитесь на информационное довольствие. Адрес есть в "Административных вопросах" 2011.04.3 10:35 同情者 3 для того чтобы понять что значат два слова, которые мне пишет бк моего автомобиля я начну учить японский? Отличный совет. Благодарю вас. Кто ж бесплатно будет ДЕЛАТЬ ПЕРЕВОД? Очевидно, я прошу помощи в переводе БИБЛИИ? И уж точно чтобы потом несказанно обогатиться…. Под ником из двух иероглифов языка великого народа скрывается такая же великая алчность…привычная советская алчность. Удачи. И спасибо. 2011.04.3 15:53 Алексей 4 Вы,батенька, обычный советский халявщик. Я таким помогал несколько раз, они наглели и требовали продолжения обслуживания. Приходится отбривать."

Умора! Кажется там бы мне не порадовались, таких похоже много. А вообще, назревает тема документации, я пока шарил по сети много встречал мануала на другие машины, пропускал, мне не подходили, может типа обменника ссылками замутить?

Yanmar по поводу масла в коробку посмотрите здесь WWW.mobil1.ru я работаю с этими ребятами по маслам для всей техники ,они подобрали и мне когда я только купил своего трудягу.фирма довольно грамотная рекомендую !!!

sputnik44 написал : Кажется там бы мне не порадовались

Остаётся двинуться к японским берегам и взять языка! под пытками он нам на английский хотя бы переведёт :-)))

Точно, а сейчас за бутылек йода, наверное можно и двоих. А если еще пару недель ветер на европу будет, так и с английским заморачиваться не придется. :D

Японоведы пока молчат, нашел на халяву мануал на Исеку TF 3 серии, маленько не то.

sputnik44 написал : появился в хозяйстве новый девайс

Опять через Игоря брали?

Да, по той же схеме.

Aksellus, похоже нужен Ваш совет, Вы в маслах дока, может подскажете по фильтру. Сегодня добрался до гидравлического фильтра, поменять бы, раз разобрал. Вопрос, делятся ли фильтры гидравлики по производительности, или просто по резьбе и обьему подобрать?

sputnik44 написал : просто по резьбе и обьему подобрать

я бы так и поступил . На моей куботе фильтр гидравлики представляет из себя просто сетку. Во многих гидро-механических трансмиссиях фильтр - это просто сетка предохраняющая насос от попадания в него крупных включений. Так что моторный маслянный фильтр вполне пригоден. В советские времена я использовал так же жигулёвский маслянный фильтр в замен топливного на ниссане "патруль" (дизель).

Блин, полез ему в гланды, реально Байконур.