Обучающее видео по сварке (только ссылки)

Я про теоретический симулятор. Естественно ни один эмулятор не повторит всех особенностей сварки, но прога, где можно отточить технологии нужна (т.к. единственный источник технологий пока учебники\видео).

Основы дуговой сварки (Arc Welding) (2 DVD) на 1ый фильм субтитры есть, на второй только 15 минут (треть). Люди добрые, дайте хотябы беглый перевод дальнейшего текста, а субитиры я сам уже скалякаю и выложу.

Советские учебные фильмы http://osvarke.info/88-uchenye-filmy.html

Не знаю, в какую тему ссылку вставить. Решил, что лучше будет сюда :) http://www.youtube.com/watch?v=aEK1RJjc6TI

carg написал : Русские субтитры к первому фильму со Стивом

Субтитры кончились, ссылка умерла, можно обновить?

avaks написал : http://www.youtube.com/watch?v=aEK1RJjc6TI

Глюки сварного, с бодуна, под действием сварочных аэрозолей, в замкнутом пространстве, отягощенных парами этила. :)

вот кто-то вчера выложил с русским переводом http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2963969

Ничерта ничего некачаеться с этого торента, ждал минут 30. Может кто нибудь разместить фильмы по сварке на нормальных ресурсах где можно в течении 2х часов хотябы скачать фильм?

Чиповщик Я искал так, отдельно, к тому же торент закрыли, он как-то иначе стал называться... Вот, например, http://www.mediashare.com.ua/obuchajushhee-video/38754-osnovy-tig-svarki-tig-welding-basics-2000-dvdrip.html

Всё скачал http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2963969, большое спасибо. Я считаю кто этот фильм посмотрел то можно сразу 3ий разряд давать :)

2 vasyagold Спасибо. Скачал. Отличное кино.

Выложите пожалуйста файл субтитров, а то у меня фильм есть а субтитров нету, все ранние ссылки уже не работают

2 eu8cc на мыло давай скину

2Vadim16rus eu8cc@mail.ru большое спасибо

Кинте кто-нить титры на русском? Все ссылки битые в хлам.