Дрель Bosch GBM 13 HRE – проблемы и решения

RomanBolhov написал : фотки выложу здесь, чтобы там тему не грузить.

Странно это все.
Насчет отваливающихся наклеек - они отваливаются у всех.

tgr написал : Ага, а ещё больше всего в мире синего Боша продаётся, по-моему, в Польше. Поэтому Бошевцы наивно дают инструкции на польском, при отсутствии русского...

Ну это известно, что "в Польше у кого больше - тот и пан" :)
У моей GBM13-2RE есть инструкция как на польском, так и на русском, и куче других европейских языках. На коробке так-же дано краткое описание, в т.ч. и на русском.

У GBM 10-2 RE инструкция на русском есть, у GBM 13 HRE - нет.

Kvost написал : На коробке так-же дано краткое описание, в т.ч. и на русском.

На моей GBM 13 HRE - краткое описание на русском языке есть только на меленькой белой наклейке. Инструкции на русском языке нет.

kluchnik написал : у GBM 13 HRE - нет.

Есть, если не серая поставка. Лично видел.

Хм... я у официального дилера покупал, хотя чему удивляться.

Я тоже у официального:cool: . Инструкцию скачал из нэта...

2 ALL GBM 13 HRE. США или Швейцария? Можете верить как БошТиму.
В 2002 году решал этот вопрос.
Офис в Германии подтвердил США.
Сертификаты страны происхождения подтвердили США.

Вот это интересный поворот сюжета :)... Хотелось бы услышать комментарий САМОГО BOSCH TEAM-а

tgr написал : Ага, а ещё больше всего в мире синего Боша продаётся, по-моему, в Польше. Поэтому Бошевцы наивно дают инструкции на польском, при отсутствии русского...

Заводов по производству инструментов в Польше у Боша нет. В Турции, на всякий случай, тоже. У Вас инструкция только один язык имеет польский? И других нет? Была подобная инсинуация как-то и в Украине. Инструмент в Европе может содержать 2-3 варианта инструкции: западноевропейская (основные европейские языки, в основном Западная Европа), восточноевропейская, общеевропейская (в случае коротенькой инструкции все языки поместятся в одной брошюре). Так вот. Восточноевропейская инструкция состоит из нескольких языков, но первым идет польский! Не немецкий или английский, а польский!. Отсюда вопрос: это значит польский инструмент, поставка для Польши и т.п.?

Alex-UA написал : поставка для Польши

Именно это я имел ввиду. Просто ОЧЕНЬ много инструмента закупается в Польше и уже оттуда ввозится на территорию бывшего СССР, вот бошевцы и думают, что основные потребители - поляки. Это и отражено в наличии или отсутствии некоторых языков в инструкции...

kluchnik написал : Я тоже у официального

А я у армян на рынке :)

kluchnik написал : . Инструкцию скачал из нэта...

Что, вообще никакой не было? :)

Alex-UA написал : Восточноевропейская инструкция состоит из нескольких языков, но первым идет польский! Не немецкий или английский, а польский!.

Странно... У моей к 13-2 первым идет немецкий, потом английский, и далее все остальные, включая великий и могучий, польский и украинский.

Alex-UA написал : Заводов по производству инструментов в Польше у Боша нет.

Есть. По крайней мере, в Польше выпускаются аккумуляторные батареи для эл. инструментов Бош. Даже у меня есть такая батарея (li-ion 10,8В 1Ач).