даже если переводит, думаю то что не в красных треугольниках - имеет рекомендательный характер. Поэтому и спрашиваю о возможности сначала выложить нижний ряд плитки "в пол" а потом уже монтировать душевой уголок. Аргументирует - что без подрезов плитки будет аккуратнее и эстетичнее