Виталий С написал : А зачем на ремень переходить? Надо без ремня делать. Я, конечно, вживую не видел косилку, вернее её привод, но почему бы не использовать угловой редуктор от того же снегоуборщика. По-моему прекрасно скомпонуется.
Ремень оптимальный вариант, так как кроме того, что надо получить привод от ВОМ, надо ещё обороты косилки и мотоблока согласовать, шкивы в этом случае более удобны, просто надо нужные диаметры подобрать, или вариатор найти.