Если по другому не выйдет, я согласен на внутренний диаметр трубки до 7,9 мм включительно. Увеличивать наружный диаметр трубки свыше 11 мм не хотелось бы. Вариант с пайкой через вставку устроит. Штуцер, указанный уважаемым Алисио ( ), очень устроит по внешнему виду. Припой желательно жёсткий высокотемпературный (по моим данным, у мягких частичное размягчение наступает заметно ранее плавления). Против чисто-латунных или бронзовых штуцеров не возражаю - хоть Виега.
Если в конец трубки будет впаиваться заглушка, то заглушка может иметь несколько бОльший диаметр, чем максимальный диаметр трубки. Принципиальное ограничение: макс. диаметр заглушки не должен быть больше, чем внутренний диаметр патрубков, в которые я буду вворачивать гильзы: а там резьба полдюйма внутренняя.
Друзья, я очень благодарен всем выступившим! Ну спаяйте две штучки, а? Предложения по деньгам наверное лучше в мыло или в личку. Готов хоть сегодня или завтра подъехать вечерком забрать.