если железная арм. сетка НЕ оцинкованная, то ржавеет она моментально, т. е. пока сохнет ГИПСОВАЯ штукатурка. То же касается гвоздей/дюбелей. Если после полного высыхания на поверхности штукатурки не будет ржавых пятен - все ок. Если будут - прокрасить сверху или обработать антиржавчиной. Но я бы советовал именно капроновую сетку под гипсовые смеси. Без набивки, так как толщина слоя у Вас достаточная. Единственное - хорошо подготовить поверхность - обеспылить/загрунтовать грунтом глубокого проникновения. Бетон - бетонконтактом, если есть.
Не переживайте - в выбоинах гипсовая штукатурка сядет отлично, если поверхность подготовлена. Сетка нужна не столько, чтобы не отвалилось, а чтобы трещин не было. Можете накидать на стену штукатурку, а сетку утопить в нее пальцами.