Два с лишним года назад у меня неожиданно лопнула резьба в замурованной в стену розетке из полипропилена - случайно задел ввернутый в нее вентиль (фото не мое, но изображение аналогичное):
Замена водорозетки без практически полного демонтажа замурованных труб и плитки не представлялась возможной. Нашел решение проблемы. Вкрутил хромированный удлинитель в лопнувшую водорозетку с эпоксидной смолой "Бизон" - двухкомпонентная, в виде цилиндра (для ремонта бензобаков, по-моему), продается в "Леруа Мерлене". С тех пор все в порядке - держит третий год, думаю, что и в дальнейшей эксплуатации проблем быть не должно. Вот сегодняшняя фотография (правый вентиль):
Этот вариант ремонта, конечно, не для профессионалов, но в аналогичной ситуации, думаю, что может кому-то здорово помочь.