ломастер написал :
ну вот вполне стройная теория
Теория стройная, но вряд ли правильная.
Думаю, что так просто "исторически сложилось". Потому что редукторы и трансформаторы придумывали разные люди.
Кстати, газовые и механические редукторы делают примерно одно и то же: уменьшают (редуцируют) основной параметр: давление или частоту вращения. От этого и название.
А трансформатор прежде всего преобразовывает (трансформирует) энергию в другой вид. И уж только потом происходит вторичное преобразование и съем энергии, при этом напряжение (как бы основной параметр, ради которого сгородили трансформатор) может и повышаться, и понижаться, причем одновременно. Так что редуктором его точно не назовешь.
А еще бывают умформеры (преобразование электрической энергии через механическую- двигатель и генератор на одном валу(например, постоянку преобразовать в переменку или наоборот- с полной гальванической развязкой)) и конвертеры - преобразователи постоянного напряжения одного уровня в другой, а еще конвертеры бывают частотные....
Думаю, происхождение терминов случайное. Из какого языка пришли, в какое время, каким путем...
В горной промышленности у нас по преимуществу термины немецкого происхождения, а в механике смесь немецкого с английским, в электричестве преимущественно английские...
Все предопределено историей. То есть случайно.
2 Muxa
Что, лавры СергеяЕ покоя не дают?
Надо позаковыристее вопросы, чтобы его уровня достичь.