Mazayac написал : Трансформатор с двумя выводами никак не воткнуть без дополнительной переделки схемы самого ЗУ.
Я вот подумал, что в крайнем случае можно заменить электролитич. конденсатор на емкость раза в три больше, чем был и поставить двухвыводной транс. Диоды толстые, протащут :) Для простого зарядника должно быть без разницы, не точная электроника.
Это на крайний случай.