ac_52 написал :
Радиаторы отопления, как вы помните, в советское время всегда закрывали экранами
Наверное, это и есть тот случай, о котором в посте говорят, что дизайнеру все же высшее строительное требуется...
Конечно, правильнее тут копнуть эту самую глобальную сеть, прежде чем комментировать эти слова, но попробую навскидку...
Насколько я понимаю эту тему, есть радиаторы и конвекторы.
Радиаторы - это массивные изделия, внутри которых заключен большой объем теплоносителя. Греют они преимущественно за счет излучения тепловой энергии с поверхности изделия. Если радиаторы прикрыть экраном, мы тем самым ограничим эту самую возможность излучения. Типовой пример радиатора - наши добротные совковые чугуневые батареи.
Конвекторы - отличаются от радиаторов объемом заключенного в них теплоносителя. Обогрев от конвекторов идет в основном за счет конвекции (циркуляции) через них воздуха. Холодный воздух поступает снизу, нагревается и уходит вверх. Для конвекторов как раз и необходим экран, поскольку он выполняет роль своего рода трубы, по которой устремляется воздух. Типовой пример конвектора - ребристая гармошка из металлических пластин, нанизанных на трубу.
В посте IS говорится о радиаторах, а раз так, то декоративные экраны тут допустимое, но не самое удачное решение, требующее понимания процесса