Что такое царга? И можно тогда рисунок чуть покрупнее - плохо размеры видны?
Ps: Пока что (плохо видно) я понял, что стекло должно быть чуть меньше, чтобы скрыть верт. стенки ящика и он мог выдвигаться, и понадобится поставить фальшстенку с "фасадной" части ящика, чтобы вид "со стекла" был везде одинаковый. Но разве это уже не конкретная реализация идеи?
ЗЗЫ: ну плюс еще место под механизм выдвижения? Или эту штуку можно просто по деревянным реечкам двигать?