Toh написал :
можно ли это сделать не "врубаясь" в водопровод и запитаться от простой розетки?
Можно.
По воде:
откручиваем "гусек" со смесителя и соединяем выход штатного смесителя через переходник с метрической резьбой гибким шлангом со входом в Атмор. Подача воды в этом случае регулируется штатным вентилем смесителя.
По электричеству:
штатной розеткой обойтись трудно. Штатная хорошая розетка способна выдать 16х220=3,5кВт, плохая - 10х220=2,2кВт.
Это значит, что допустимо включение только одного из нагревателей Атмора (на 3 или 2кВт).
3кВт - это очень слабенький напор тепленьких струек. Можно и обойтись, но будет велик соблазн
щелкнуть еще одну кнопочку.
Если в доме электроплита, можно сделать отвод от нее. Линию отвода нужно будет защитить своим автоматом и УЗО, либо дифавтоматом. Естественно, кабель и розетка потребуются соответствующие, а во время использования Атмора необходимо будет ввести ограничения на пользование плитой (если что - квартирный автомат рассудит).
Вполне нормальное решение для того, чтобы перебиться пару недель отключения гор.воды.
Я практиковал такую конструкцию лет 5