alex23 написал : Кроме эстетических до сих пор не вижу никаких аргументов.
Хозяин - барин, клиент всегда прав и т.д.
Просто при замере (а может даже внести в договор пункт про подоконник...) необходимо оговорить этот нюанс заранее.
Для установщиков окон конечно проще поставить окно в проем без подоконника,
замер размеров окна обычно выполняется по четвертям (снаружи), рама окна должна заходить за четверти на 20-30мм (если есть москитная сетка). При такой установке нужно точно определить размер по высоте.
И спрогнозировать уместится ли отлив.
При монтаже не вижу никаких сложностей поставить окно в уровень с подоконником.
Может только что откосы придется отдолбить поболее, чтобы верхняя часть влезла.
Грэй написал : а зашпаклёвывать её потом бетоном , или чем нибудь.... нереально.
Очень даже просто, если щель между окном и подоконником шириной 20....100 и глубиной 40...60. Запенить под установочным профилем можно с обеих сторон. Обеспылить, обрызгать водичкой и заложить жестким раствором или плиточным клеем (для внешних работ), загладить шпателем.
Недавно ремонтировал примыкание порожка лифта, полость 80*60, на дно положил лист ЭППС 20мм. сверху сетку (чтобы раствор не провалился в щели) и заделал плиточным клеем. Народ ходит, трещин нет.
Можно зашпаклевать автошпаклевкой эластичной покрасить ПФ, ЭП и т.д. и т.п.
P.S.
Как вариант - поставить окно чуть повыше, новый подоконник клеить на бетонный. Уровень подоконника будет чуть выше - на 30мм (20 подоконник +10 зазор).