По простому, если нет третьего провода, не получиться. Придется искать коробку и в кабель-канале тянуть либо один, либо три провода. А вообще есть схемы с диодами(вам не понравиться мерцающий свет ламп, да и это только для ламп накаливания) и по двум проводам управлять одной люстрой, но это уже радиолюбительство. Можно диммер поставить и им регулировать яркость, но опять же, только лампы накаливания.