Как это будет правильно: Стамбул, Истамбул или?

Flier написал : Никогда очень растяжимое понятие

:applause::applause::applause::applause::applause:

Flier написал : лавры победителя для LN

это даже не фунт изюма (можете придраться, что это не русская система мер). В очередной раз победил ДСП :)

с ДСП можно не соглашаться, спорить, ругаться, но он никогда не опускался до склок, хамства и придирок. чего и всем желаю.

Еще раз для тех, кто кроме своих ссылок других не читает. "*Первые упоминания турецкого топонима İstanbul ([isˈtanbul] — иста́нбул, местное произношение ɯsˈtambul — ыста́мбул) появляются в арабских, а затем и тюркских источниках X века и происходят от (греч. εἰς τὴν Πόλιν), «ис тин пόлин» — «в город» или «к городу» — является косвенным греческим наименованием Константинополя.

До 1930 года официальное, международно принятое название города — Константино́поль (тур. Konstantiniyye), каковое признавалось и Великим национальным собранием Турции: подписи его полномочных представителей стоят под Лозаннским договором, текст которого использует исключительно топоним «Константинополь»[1]. Другое историческое название, до сих пор используемое в титуле Константинопольского патриарха, — Но́вый Рим или Второй Рим (греч. Νέα Ρώμη, лат. Nova Roma); до 330 года Виза́нтий (греч. Βυζάντιον). В средневековых русских летописях и иной литературе часто именовался Царьград или Константинов град; в болгарском и сербском топоним Цариград и в настоящее время употребляется как (не)официальное обозначение города. После международного признания Турецкой республики в 1923 году, 29 октября того же года столицей государства была провозглашена Анкара (халифат продолжал существовать до марта 1924 года). 28 марта 1930 года[2][3][4] турецкими властями было предписано использовать только турецкий вариант названия — İstanbul. В русском языке, тем не менее, сохраняется традиционный русифицированный вариант турецкого названия — Стамбул.*" Город, как человеческое поселение, возник давно. Но города с официальным названием "Истамбул" не было никогда. Я конечно понимаю, что ой как хочется очередную интрижку соорудить и устроить какой-нибудь холивар. Давненько ничего подобного не происходило.

LN написал : это даже не фунт изюма (можете придраться, что это не русская система мер).

на кого ловушку поставила? :)

Юбер написал : Еще раз для тех, кто кроме своих ссылок других не читает.

И заметьте, всё это он пишет уже после того как были предоставлены ссылки на источники из которых следует что в России "Истамбул" было валидным написанием названия турецкой столицы.

Потрясающий человек, как я ему завидую.

Muxa написал : в России "Истамбул" было валидным написанием названия турецкой столицы.

А вот ключевое здесь слово

Muxa написал : было

У нас экскурс в историю или речь идёт таки о нынешнем,как там его.....,который проживает в нынешнем Стамбуле а не в ИстаМбулЪ?

Flier написал : А вот ключевое здесь слово

Очень странно слышать такое от человека который говорит что "никогда понятие растяжимое"

Muxa написал : на кого ловушку поставила?

Лучше в эту попадусь чем ту воду в той ступе толочь. Итак фунт http://ru.wikipedia.org/wiki/Фунт_(единица_измерения Так что это "русский фунт"

а не записаться ли мне в википедики что бы подправить статеечку про истамбульчик

Muxa написал : а не записаться ли мне в википедики что бы подправить статеечку про истамбульчик

Ваше право....Только ныне в РФ идёт борьба с "фальсификаторами истории",так что укажите уж что так назывался он при царе горохе.:)

Flier написал : так что укажите уж что так назывался он при царе горохе

Как Вы могли заметить, у меня всегда есть указания источников, и на Помойку ссылаюсь, а на нормальные исторические источники.

У меня всё строго: "было" значит было, "никогда" значит никогда.

И никаких там растяжимых понятий.