ПPOPAБ написал : Отлично. Что "доктор" сказал?
Лишнее - отгорит, нужное - прикипит!
04.02.2011 в 22:30:35
ПPOPAБ написал : Отлично. Что "доктор" сказал?
Лишнее - отгорит, нужное - прикипит!
04.02.2011 в 22:37:58
Bladiclab haramamburu- понятно "профикам"... 2dwell - производились ли какие либо работы и что об этом известно? Временное улучшение ситуации - не устранение причины, а лишь отсрочка аварии...
04.02.2011 в 22:43:53
Как всегда: жильцы жаловались что свет моргает. Отправили электрика, потерибил контакты - сказал все вопрядке, а потом вечереом ноль на болтике и отвалился :) знаем, проходили
04.02.2011 в 23:00:31
"Доктор" мог и не по его заявке приходить. На стояке где нить ноль отгорал...
04.02.2011 в 23:11:59
ПPOPAБ написал : "профикам"..
ви мене забентежили:o
Только это не пофигизм - а сарказм, язва желудка "зеленкой" не лечится, нужен хирург (здесь - электрик, прим. haramamburu).
06.02.2011 в 17:55:10
haramamburu написал : ви мене забентежили
збентежили
06.02.2011 в 19:28:16
4eh написал : збентежили
Переводчик дал мне забентежили, значит забентежили и точка :)
06.02.2011 в 23:26:53
haramamburu написал : Переводчик дал мне забентежили,
вы наверное обратились за помощью к переводчику, спонсируемому украинской диаспорой из Канады или Чикаго.. Он и слово "позвонить" переводит на украинский как " заКЕЛувати" - от саll, и "почистить" - " заКЛЕНувати " - от clean.. :) сказать по-украински - забентежили,все равно, что по-русски заволновали.. вместо вз.. :)
06.02.2011 в 23:54:27
Каюсь, "паспорт" у "переводчика" не спрашивал :)
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Присоединяйтесь к самому крупному DIY сообществу
