Что если попробовать ограничиться разумным минимумом? Удалить из приточного воздуха вредные газы - можно, но очень сложно и дорого при тех объемах воздуха, которые требуются для вентиляции квартиры. Но если ограничиться только удалением взвешенных частиц - то это вполне реально и недорого. И крайне полезно для наших легких. Прошедшим летом в нашем офисе дышалось легко и комфортно. Да, едва заметный запах дыма чувствовался, но воздух в здании был чист и прозрачен. Необходимую фильтрацию обеспечили самые обычные тканевые фильтры в самой обычной центральной приточной вентиляции.
Поэтому считаю, что можно и нужно размышлять об установке, например, на балконе, нагнетательного вентилятора малой мощности и приточного фильтра на основе нескольких слоев ткани, или сборки из нескольких крупных автомобильных фильтров. Впуск в квартиру и раздачу - стандартными воздуховодами D100...150 мм. Даже если сделать 1 приточку в дальнюю комнату и выпуск через вытяжку кухни/санузла - уже можно будет комфортно пережить дымный период. Плюс хотя бы 1 кондиционер для охлаждения помещения.