Замена петель в деревянных окнах

В деревянных окнах и балконных дверях необходимо поменять петли. Старые петли закреплены так, как показано на рисунке, т. е. обе карты утоплены в древесину:

Подобрал новые петли, которые совпадают по размеру со старыми. Но в новых петлях не совпадают отверстия для крепежа. Подскажите пожалуйста, как разметить места для отверстий в новых петлях и отрегулировать зазоры между окнами и коробкой? Спасибо.

Судя по рисунку сами петли не регулируются. Тогда:

1. Вставьте петли в раму и коробку, не фиксируя петли.
2. Подложите между петельной стороной рамы и коробкой полоску или двойную полоску ДВП (3мм).
3. Задвиньте раму в коробку и не забудьте закрыть ручки. ( Рама должна закрыться без трения со стороны ручек. Закрытием ручек достигается регулировка рамы по высоте. Подложенные полоски ДВП регулируют раму по ширине)
4. Закрепите половинки петель, вставленные в раму.
5. Отметьте карандашом на половинках, вставленных в коробку, глубину захода петель в коробку.
6. Снимите раму и закрепите половинки петель в коробке на глубине, отмеченную карандашом. Если вы ставите на раму уплотнитель, то всё вышеописанное делайте с установленным уплотнителем.

Гело М, спасибо большое. Буду пробовать.

Вот фотографии для пояснения рисунка в первом сообщении:

1. Прорезь в коробке (В верхнем левом углу установленная петля от соседней двери):

2. Карта петли в коробке:

3. Прорезь в двери:

4. Карта петли в двери:

Да, так оно и есть. Забыл подсказать: при установке петель под низ рамы, может быть, тоже придется что-то подложить - В закрытом состоянии рамы ручки должны свободно ходить на открывание и закрывание.

Гело М, там шпингалеты, что упрощает задачу. Спасибо.