Спасибо всем откликнувшимся. Сделал. Работает. Не угадал с индикацией - решения на DIN-рейку слабо заметны, поищу IP65 лампу ватт на 15.
Сделано на "реле контроля тока" PRI 51/5 - переключает контакты при превышении настраиваемого токового порога. В принципе, я это вариант с самого начала рассматривал, но цена (1500р) отпугивала. Жабу пришлось удушить в пользу простоты конструкции. Оно, конечно, шунт дешевле, но настраивать всё это - умаешься.
Несколько нетривиальным был поиск в магазине - почему-то именно эту группу продуктов называют все кто как хочет - и "реле тока" и "реле (не) приоритетной нагрузки".
Теоретически, возможно, подошло-бы "индикаторное реле" за 300-500р, но в продаже не было и попробовать не удалось. По описанию - похожий функционал, но устройство не столь умное и есть сомнения в сопротивлении обмотки.