Анкерами не нравится из-за того, что:
пластинами не нравится из-за того, что больше гемороя
Принцип несколько другой. Анкера проще, но применяются когда стена позволяет, в частности, материал стен прочный и проем с четвертью.
Пластины применяются при креплении в проем без четверти, когда рама заподлицо с внешней поверхностью стены. В этом случае анкера через раму не обеспечат прочности, особенно, если стена из газосиликата или поризованного керамического блока.
На теплопередачу способы крепления рамы никак не влияют. На эстетику - тоже, поскольку при открытом окне все равно видны металлические поверхности фурнитуры - ну добавится к ним пару головок анкерных - ничо не изменится.
На головку анкерного винта надевается заглушка, а по поводу герметичности камер - посмотрите внимательно на переднюю поверхность рамы - там прелестные отверстия для дренажа. Из чего я лично сделал вывод о том, стотыщмильонкамерный профиль не настолько теплее, насколько дороже своего более худощавого собрата