Я тоже изначально был уверен , что проблема "надумана". Однако , при стечении ряда обстоятельств , действительно может возникать не штатное давление в трубах разводки холодного водопровода. Лет десять назад обратные клапана в квартирных разводках были редкостью , и поплавковый клапан в унитазах старого образца работал как предохранительный клапан и такое явление было большой редкостью. Теперь в квартирных разводках труба ХВ может идти рядом например с контуром ТП , и т.п.
То , что латунные элементы трубопроводов чаще рвутся именно на холодной воде , я читал и на других сантехнических форумах. Пояснения типа "холодная более агрессивная и с кислородом "- не более чем версия и имхо дилетанская.
Склоняюсь к тому , что после ОК , или редуктора , необходимо предусматривать устройство компенсирующее избыточное давление от температурного расширения , хотя бы для того ,чтобы этим устройством не работала гибкая подводка. Простой аппендикс из заглушеной трубы с воздушным пузырем не прокатит - воздух растворится в воде.