serg reding, в зависимости от температур в Ваших краях есть глубина прормерзания грунта, важный параметр при обустройстве подвала-погреба-подпола, обычно от него и пляшут. Если у нас это порядка двух метров, то и расстояние от мороза до Овоща таким делаем. Дом над подполом конечно термос, но и он промерзнет, будет разница с улицей всего пару градусов, ну конечно не выдувает. Выход в Вашей ситуации вижу в утеплении пОла, но поскольку делать это снизу то правильнее сказать потолка. Подшейте снизу утеплитель пару слоев минваты, если есть доски ими утеплитель закройте. Люк тоже двойной, т.е. открыл с хаты люк, убрал тряпки, открыл второй люк и залезай. На лето отдушины настежь, второй люк долой.