Katarina написал : А если не прокатит? Может все-таки начать с шумоизоляции потолков, все-таки они 3 метра, 10 см не жалко. Это в панельном доме делать бесполезно, а тут вдруг повезет!
Пардон муа, мадам, но я немного не догоняю. Вы тут описали свою проблему и как бы попросили совета. Вам дали комментарии по проблеме и путях ее исправления. Но вы непременно хотите сделать всё по своему? Да ради бога, вольному -- воля, спасенному -- рай. В конце концов, это ваш пол, ваши соседи и ваши деньги. Лишь позволю себе в виде как бы резюме: А) идею с соседским потолком забыть как страшный сон, при вашем конкретном случае рассуждения о шумоизолирующих потолках имеют исключительно умозрительно-теоретический интерес, Б) концептуально, правильнее всего разобрать пол и сделать его заново как положено, В) но практически, можно попытаться отделаться малой кровью с помощью "энергопоглощающих подложек" и ковров (гарантии, что это поможет -- никакой, но, возможно, вам повезет), а если оно не прокатит -- см. п. Б.