Итак, денег нет, а есть вагонка. А денег нет временно, или по жизни? Ну то есть может быть человек платит кредит за квартиру, и живет внатяг, а через 3-4-5 лет кредит выплатит и станет лучше с деньгами. Тогда делайте вагонку, уж несколько лет точно простоит... А потом переделаете!
Если денег мало в принципе и кардинальных изменений не предвидится, то лучше уж правда чуть поднапрячься и сделать растекайку. А стены может и вовсе перештукатурить просто... или счистить краску, а ямки от насечки выровнять шпатлевкой. Это как раз недорого, но муторно.