thaa написал : При условии, что удастся договориться с соседом, всё должно быть в порядке. Или не всё? Или Вы имеете ввиду, что вода попадет внутрь стойки? Как вообще при такой схеме сделать надежную ГИ отдельно взятого балкона? Допустим, что никакой пены нет. Тогда замазываем все боковые щели изнутри, а сверху, насколько я понимаю, всё равно договариваемся с соседом. Остается вопрос о чем именно договариваемся. Убираем ему все отливы, минвату, делаем в полученной по периметру канаве ГИ с уклоном от середины к краям, по краям делаем отводы на фасад. Нормально?
Если течет по стойкам фасада, забейте. Что-бы избавится надо потрошить все этажи, а ибо косячное место может быть и прямо над вами и 5 и 10 этажами выше. Мы такое делали, но думаю вы будете не готовы. Там все жильцы скидывались через ТСЖ