Пол в подвальном помещении деревянного дома

AJA написал : я не уверен в том, что получится полностью гидроизолировать подвал даже таким способом.

Это правильно. От напора грунтовых вод такая изоляция не спасет. Но от капиллярного подсоса влаги из земли - поможет. А этот подсос останется вне зависимости от дренажных работ и уровня грунтовых вод. Т.е. бетонная стяжка будет мокнуть, если её не гидроизолировать от земли. Причем, потом эту изоляцию, после устройства стяжки, сделать будет невозможно.