dokar
dokar
Мадонатор

Регистрация: 22.12.2010

Москва

Сообщений: 20851

03.02.2015 в 15:57:19

лирик написал : "контрактор ",

Дядя Вова - научил ? Карманный переводчик сразу клиентам выдавай.:)

0

Да, ни фига.

лирик
лирик
Резидент

Регистрация: 13.12.2013

Орша

Сообщений: 3336

03.02.2015 в 16:00:21

не в ютюбе наглядел , а перевод этого слова простой но четкий и понятный "шабашник"

0
Костя G
Костя G
Резидент

Регистрация: 13.06.2013

Стокгольм

Сообщений: 3149

03.02.2015 в 16:07:31

лирик написал : электромонтыжник

:D

лирик написал : лишь бы с этой армией строительного зброда

Меня в рунете порой пытаются обидеть словом "строитель". Ну, понятное слово, что не здесь :) Для многих "наших" строитель- это синоним неуча, неудачника, который отстал от жизни, выледел на обочину судьбы и от безнадёги подался в шабашники. Для них мера престижа- новая иномарка. Ну, пусть им... У нас быть строителем не зазорно, зазорно чванство и носозадирание. И ещё зазорно быть нищим и безработным.

0
Костя G
Костя G
Резидент

Регистрация: 13.06.2013

Стокгольм

Сообщений: 3149

03.02.2015 в 16:11:33

лирик написал : "шабашник"

Шабашник- это тот, кто перебивается шабашками, а шабашка- неквалифицированная разовая работа, типа яму за пузырь выкопать или коровы с пастбища пригнать. А контрактор- это частный предприниматель, берущий небольшие подряды (контракты) на проведение неких работ или услуг. Я, на самом деле, не вижу ничего зазорного в слове Строитель. То, что не все уважают строителей- ну это их проблемы. Да я и не жду что б меня все уважали, мне достаточно своего собственного уважения и уважения своей семьи :)

0
лирик
лирик
Резидент

Регистрация: 13.12.2013

Орша

Сообщений: 3336

03.02.2015 в 16:19:11

Костя G написал : шабашка- неквалифицированная разовая работа

я думал что корни этого понятия вьются с советских времен когда бригады или артели мастеровых мужычков колесили по саюзу и работы делали , те работы которые мелковаты для строй кантор

0
Однако
Однако
Местный

Регистрация: 08.11.2009

Липецк

Сообщений: 476

03.02.2015 в 16:24:02

буду говорить я"контрактор "

Неа, не поймут. Карманный переводчик не поможет.Слово новое,заморское. Мы его "выковыряли" с просторов тернета( в силу проф.заинтересованности), а заказчики с ним не знакомы.

0
Костя G
Костя G
Резидент

Регистрация: 13.06.2013

Стокгольм

Сообщений: 3149

03.02.2015 в 16:41:59

лирик написал : бригады или артели мастеровых мужычков колесили по саюзу и работы делали

А в Поволжье и в Приуралье (и ещё кое где) называли Калым. Хотя изначально калым- это выкуп за невесту у восточных народов :-) Я думаю, что правильно называть нашу работу работой. А себя- профессионалами своей работы.

0
Однако
Однако
Местный

Регистрация: 08.11.2009

Липецк

Сообщений: 476

03.02.2015 в 17:01:38

По обуви. Года 4 назад купил на пробу в Восток-Сервис такие . Чуть погодя хотел прикупить ещё, но увы. Сняли,говорят с производства. Пару раз добирал в интернете. Сейчас не найти. Единственная обувь в которой ноги почти не потели, даже в жару. Брал ещё похожие. но с дырдочками. Не комильфо. Мелкая стружка и пыль моментально забивают обувь. Те, первые, Тамбовской фабрики Welt. P.S. Хоть в Тамбов езжай за ними(мож есть остатки). http://yandex.ru/images/search?viewport=wide&text=%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8%20%20Welt&img_url=http%3A%2F%2Fs8.marst.ru%2Fpreview%2Fr%2F62849293e3fd030d519a66a1e3a9f69d%2F880x660%2Fthumbs%2F7SnZjGG3GTdf3L7NcSszSRusZ5WPoQaZ.jpg&pos=4&uinfo=sw-1600-sh-900-ww-1583-wh-792-pd-1-wp-16x91600x900&rpt=simage&=1422970747536&pin=1

0
Однако
Однако
Местный

Регистрация: 08.11.2009

Липецк

Сообщений: 476

03.02.2015 в 17:24:00

Чуть не забыл. Стоят они в районе 400 с хвостиком.

0
cineman
cineman
Резидент

Регистрация: 12.06.2008

Москва

Сообщений: 15975

03.02.2015 в 17:31:53

По поводу шнурков и крючков. Случались у меня крючки на ботинках, недостаточно заполняемые шнурками. Цепляются те крючки за штанины и шнурки другой моей же ноги. Потому нужно ещё при покупке оценивать размер крючков. Для укорачивания шнурков замечательно подходят электрические втулочные наконечники для оконцевания витых проводов. Так же подходит для этой цели термоусадка.

0
alex_k
alex_k
Резидент

Регистрация: 29.10.2005

Москва

Сообщений: 9182

03.02.2015 в 17:37:04

Костя G написал : А в Поволжье и в Приуралье (и ещё кое где) называли Калым. Хотя изначально калым- это выкуп за невесту у восточных народов :-)

Все правильно
Калымить -зарабатывать на Калым

0

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.

Присоединяйтесь к самому крупному DIY сообществу