Освещение в гараже: каково расстояние (не по прямой, а именно "по кабельной трассе") от трансформатора до лампочек? Два найденных гуглом калькулятора падения напряжения говорят, что при длине линии 20м, 2х1,5 кв.мм, 36В, ток 1А падение напряжения будет примерно 0,5В. Какое минимальное рабочее напряжение светодиодных прожекторов? Вот от него и пляшите.
УЗО 25А/10мА (розеточные линии улицы и ванной) можете поменять на 16А/10мА. Купить проще, автоматами снизу прикрыты, брендовым не поплохеет. Если перестраховаться, можно поставить на этих линиях автоматы на 10А (это грубо говоря, по 2,5кВт на линию неограниченно долго).
Генератор: а тут надо читать на него инструкцию и действовать строго по ней. Рубильник "сеть-генератор" в положении "генератор" должен отключать дом от флигеля и по фазе, и по нулю.