ASN написал : Это видимо, чисто "расейская фишка", изобретать словоблудие на ровном месте.
Есть такое явление ;), но тут, я полагаю, было что-то другое - например, металл первых электродов был менее тугоплавким, и не было "проблем" с его плавлением, а более необходимым был разогрев и плавление базового металла. Посему полярность "минус на электроде" была более предпочительной, и де-факто была принята как "прямая". Возможно, более поздние электроды стали делать из более тугоплавких металлов, и для хорошего их плавления и растекания (в частности - для заливки подрезов) потребовалось полярность сменить, и теперь именно она стала наиболее распространенной для многих типов/марок электродов... но она стала обратной. А возможно и химия покрытий - также меняясь со временем, внесла тут и свои коррективы...
Ну а так и с самим током ведь когда-то ошиблись - изначально приняли, что он течет от "+" к "-" :)... это когда еще электроны не открыли... а потом менять это уже поздно было :)