Отец когда-то много что делал из фанеры. И покрывал все это добро советской олифой. Много лет держались изделия и все было хорошо. Но вот обои не клеил поверх. Если есть такая возможность, то можно посмотреть пленку на самоклеящейся основе. Основной посыл в том, что без влаги оклеивается поверхность.