Решение есть! Тоже столкнулся с этой проблемой практически сразу после установки балконного люминтия, в первую же сильную грозу потекло везде, и из-под рамы, и из щелей в углах штапиков обоих боковушек. Все засиликонил- саморезные отверстия крепежа к деревянному подоконнику и щели где только можно. Некоторое время спасало, но этой весной опять пошла протечка, небольшая, но все же.
Обратил внимание на то, что течет в обоих дальних углах. Немного подумав, осознал банальную истину- идеальная установка может быть только в головах производителей окон)! На практике же почти всегда будет получаться завал в 1-3 градуса, при этом, как в моем случае, дренажное отверстие либо по центру, либо парочка опять таки ближе к центру.
Соответственно, вода под напором ветра весело стекает по мелкому уклону в дренажную дырку только с одной половины. С другой же половины все вытекает куда только может. При этом я обнаружил у себя там небольшое болотце, пробами из которого точно мог бы гордится любой микробиолог).
Конечно, решение нашлось тут же, примитивное до изящества. Насверлил в углах и по периметру несколько дополнительных дренажных отверстий. Проблема ушла совсем, даже когда уплотнитель проседает под сильным ветром, вода стекает только на отливы.