Ivanco, давайте по-порядку. Про неверные выводы: Более - менее сносный только пункт про завоздушивание, но и он сформулирован с дежурной ошибкой про "проталкивание". В такой схеме, когда ПС работает на естественной циркуляции (как у Вас), скорость движения воды в нём настолько мала, что ничего никуда не выталкивается и при правильно подключённых подводящих трубах, просто воздух сам "всплывает" и уходит в стояк. Диаметр труб играет роль, но не на таких расстояниях. Метрах в 4 от стояка бы стоял ПС - тогда да. Повороты вообще вносят совершенно минимальное гидравлическое сопротивление. Отдельный вопрос - не заплавлены ли внутри стыки при безграмотной сварке ППР.
Суть неработоспособности Вашего ПС - в том, что при подаче в стояке снизу и байпасе, изувеченном "мастером" загогулинами, происходит конфликт естественной (вода остывает в ПС, становится тяжелее и опускается вниз) и принудительной (давление у нижнего отвода из-за поворотов/заужений между отводами чуть выше, чем у верхнего отвода) циркуляций.
Что можно сделать в порядке возрастанию сложности переделок (компоновка аховая):
- Переключить отводы, нижний - к трубе, уходящей вверх ПС, верхний отвод - к нижней трубе ПС. При должном везении это получится сделать, вскрыв только короб.
- Сломать всё и сделать как положено:



