Где можно изготовить вставку для мебельной стенки?

Ray Dee, боюсь, что результатом Вашего рассмотрения станет усталость от данного проекта с неприятием всех вариантов решения. Не изготовят Вам необходимую вставку сродни фабричной за вменяемые деньги. А вот отпилить на станке (например, в "Леруа Мерлене") от верхней дверцы 10 см, закрасив торец, и заказать новый стеклянный фасад шириной 50 см вполне реально. Поделитесь потом, как решили задачу!