Другой вариант - на доски прикрутить гипсокартон, сттыки гипсокартона заделать по инструкции бумажной лентой, выровнять всё шпаклевкой.
...
Доски нестроганые, идут вровень с дверной коробкой
стена после таких манипуляций станет толще, поэтому нужно будет к коробке добавить доборные планки - "доборы" .