Вам тут насоветуют)) Есть куча книг по плотницкому и столярному делу, - в большинстве рассмотрен вопрос скрипа полов. Обычно, скрип устраняют мастикой на основе натуральной олифы с воском - покрывают ей поверхности трения. Дерево - живой гигроскопичный материал, - должен дышать. В углах часто можно встретить продухи с вентрешётками. Накроете линолеумом и получите пространство для разведения плесени. Поэтому, если не хотите заморачиваться с реставрацией деревянных полов, лучше их убрать, сделать стяжку (в неё спрятать кабель каналы), хорошо её просушить, потом положить линолеум на подложку. Р.S. Часто "строители" предлагают утеплить полы первого этажа со стороны подвала - решение без понимания теплотехники здания: тепло из отапливаемого подвала дома не будет нагревать плиту перекрытия снизу, а сбоку через несущую ограждающую стену дома будет промерзать угол - полы будут ледяные и Вам посоветуют сделать тёплый пол...