Осмотрите рамы при открытых створках. Возможно наличие крепления насквозь (руки оторвать, но если уже испортили и держит, то это есть). Смотрите по всем 4 сторонам - бока, верх, низ. Осмотрите верхнюю и нижнюю раму по внешнему краю. Определите способ крепления рам между собой.
Только после этого поняв как на данный момент закреплены рамы можно начинать разговор об изменении способа крепления.