fiftY написал:
Возможно ли ее поствить без демонтажа водомера? А только открутить гайки на фитингах.
Возможно, делайте. Если сомневаетесь, что справитесь без срыва пломб на счётчике можете подстраховаться и сообщить о планируемых работах на счётчиках в УК, что бы в случае чего просто попросить снова ввести в эксплуатацию, а если ни чего - просто сообщить, что пломба при ремонте не была нарушена и можно продолжать учёт.
Будете гнуть новую трубу постарайтесь прислушаться к рекомендациям производителя на предмет радиуса гибки трубы.
Но идеально было бы вырезать кусок металлической трубы, что бы туда поставить счётчики в разрыв трубы, а не такой загогулиной, но может там и правда что-то мешает это сделать, хотя не всегда и так делают просто по привычке.