Посередине комнаты я бы не стала пускать - тепловое пятно проявится со временем на материале покрытия пола, да и в случае повреждения трубы - не придется менять покрытие во всем помещении, только у плинтуса. Вообще конечно лучше теплый пол положить - и никакие радиаторы не нужны и температурный режим и для труб и для человека комфортнее.


Прикрепляю фото как у меня сделано сейчас (делал сам в 2017, инструмент брал в аренду). Что-то похожее планирую повторить и на новой квартире.


