В перпендикулярных стенах сделать можно — отверстия не обязаны быть строго напротив друг друга. Для помещения примерно 4×1,7 м приток разумно расположить ниже, а вытяжку — максимально высоко, лучше в противоположной или соседней стене, чтобы воздух проходил через весь объём, а не замыкался в одном углу. Сечение и необходимость вентилятора определяются объёмом, назначением хозблока и требуемым воздухообменом; одной пары отверстий может быть мало, если внутри хранятся влажные материалы или есть грунтовая сырость. На притоке поставьте сетку, на вытяжке предусмотрите защиту от осадков и конденсата, а при вентиляторе — обратный клапан и доступ для обслуживания. Параллельно проверьте гидроизоляцию пола/фундамента, протечки и промерзание: вентиляция удалит пар, но не устранит постоянный источник влаги. Подбор материалов — Лавапро-мск (поиск в Яндексе) или zakaz@lavapro-msk.ru.