что бы сделать более-менее адекватную воду на выброс из второго колодца, напрмер дренажным насосом, нужно межу ждвумя колодцами (вообще указали бы расстояние между ними) прокопать траншею, выложить её, напрмер полиэтиленом, в неё насыпать гравий, щебень или ПГС только все должно быть без песка с камешками с полкулака-кулак, в одном колодце делаем выход, в другом вход, что бы уклон этой траншеи был где-то 3-5 см на метр, из первого колодца выход делаем на глубине около метра, примерно шов первого кольца, во втором где получится, таким образом вода будет неплохо фильтроваца и для несильнозаселённых дач, в принципе сгодица, незабывайте вызывать ассенизаторское авто периодически, кстати что бы не попадала фракция из 1-ого колодца в фильтр-траншею поставьте тройник на выпускную трубу